文本类型不同，文本功能就不同。实用文本的功能特征决定了实用文本翻译过程中相应的功能转换(替代),从而使文本类型也发生相应的转换(替代)。认知语言学认为转喻机制是一种翻译策略，体现在翻译过程中部分与整体之间的替代关系。翻译过程中文本类型的转换过程其实就是转喻机制的工作过程。文章在现有研究基础上，通过实用文本翻译实例剖析翻译过程中的部分代整体、整体代部分及整体代整体现象，从而使转喻机制的作用在翻译过程中体现得更加细致和具体，以期为实用文本的翻译提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
