当前大学公共英语教学缺乏翻译方法理论的指导和质量评价标准。鉴于语言和翻译的紧密关系,用翻译学理论解决语言习得问题合理而又必然。以《大学英语课程教学要求》中三级英语能力培养为目标,以"等值层次模型"提出大学英语三级翻译方法论和翻译质量评价标准,阐述评价标准的权重和赋分原则。