摘要

<正>“观看总是文化了的观看。”人们在看一幅作品时并不是看一幅简单的作品,这个过程还包含了“文化”的个体认知对作品的反作用。西方世界对于中国绘画的认知一直有一些偏见,柯律格认为西方对中国艺术的研究“通常以牺牲变化为代价而强调连续性,以牺牲同一事物有争议的用途为代价而强调和谐性,以牺牲差异性为代价而强调必要的同质性”。他们认为中国绘画是“传统的”,而西方绘画则是“现代的”,这种对于“传统/现代”的区分带着浓浓的东方主义色彩。