在“写生”这个词诞生之前,“师造化”是论及山水画创作最经典的话语之一。20世纪从“师造化”到“写生”的转化,经历了一场西学东渐的变革。不同于“师造化”传统,李可染的写生以西方绘画的观察角度来体悟自然,且作品具有政治思考性。通过这样的个人实践,李可染完成了从传统图式到个人图式的飞跃。