摘要

跨文化交际中的冲突看似是行为方式的差异,但隐含的是不同文化背景影响下的思维定型观念和价值取向差异,不同文化背景的人们在进行交际时不可避免地会出现冲突和矛盾,只要正确对待不同文化,以开放理解和包容的态度看待文化差异,必然会减少跨文化交际障碍。通过分析《别告诉她》,在跨文化交际视角下,运用相关理论解释影片所呈现的中西文化差异,结合影片主题,对减少跨文化交际冲突、提升跨文化交际质量提出一些建议,以促进中西文化交流。

全文