字幕是电影电视画面的杀手

作者：韦斌

来源：卫星电视与宽带多媒体, 2014, (02): 60-64.

• 电影电视
• 多语种
• 消隐
• 字幕
• 画面

<正>电影(电视)的第一属性被称为画面,其次是声音,字幕不能称为主导。本质上说,电影是声像的艺术,而字幕是电影(电视)之外的东西,它的存在纯属无可奈何,没字幕看不了外文电影。对听不懂外国电影语言的我们来说,字幕是帮手,只有依靠它,我们才能欣赏外语电影。电影电视字幕对我们理解外国电影电视的内容,起到了非常大的帮助作用。是药三分毒,没药治不了

• 单位
  深圳市同洲电子股份有限公司