摘要

<正>海洋是波德莱尔诗歌中的重要意象,这一点首先得到了量化分析的支撑。学者玛丽·布兰-皮奈尔(Marie Blain-Pinel)在其著作《海洋:无限之镜》中曾引证法国贝桑松大学法语词汇研究中心编写的《〈恶之花〉词语索引》并指出:"海洋"(mer)一词在诗集里出现多达四十次,频率在《恶之花》最常见的五百个词中居第三十六位;这还没有算上"海洋"在法语中的另一常见形式"océan",