“共情”作为动力机制：国际传播视野下短视频新闻的语态变革与情感化策略

作者：何天平; 蒋贤成

来源：中国出版, 2023, (12): 17-24.

• 国际新闻传播
• 短视频新闻
• 共情
• 语态
• 情感化策略

短视频在当今国际新闻传播中的角色愈加重要，这与情感因素对其的深度介入密不可分。文章从情感性的线索出发关切国际传播语境下的短视频新闻，解析作为技术形式的短视频何以塑造新闻产品的情感逻辑，在此基础上归纳短视频国际新闻产品响应用户情感需求的语态更新、语态转化、语态升维。语态变革带来形态调适，作为动力机制的“共情”在面向国际传播的短视频新闻生产中扮演重要角色，通过深度作用于选题把关、内容生产、文本呈现、产品分发、反馈互动等环节，探索建构基于“共情之环”的规律性的情感化策略，这对于启发国际新闻传播“讲好中国故事”的效能提升具有重要意义。