芥川龙之介的翻案小说《杜子春》取材于中国的唐传奇经典《杜子春传》。芥川《杜子春》与原典《杜子春传》具有较多相似之处,但芥川在叙事方式和叙事内容上对原典素材进行了较大取舍和改动,摒弃了原典所表达的道教成仙主题,而是以对人性的“试炼”为中心,叙述了一场仙人给予的“幻境”考验,提出人应关注自身存在的意义,并思索人的价值问题。