《中西文明对比》选译（八）

作者：梁昊; 陈国华

来源：英语世界, 2021, 40(12): 90-96.

<正>【译者言】对照本期所选文本机器译文和人工译文的译法,我们可以看到,英汉词典里没有恰当的中文对应词时,机器翻译仅会给出一个最常见的对应词,人工翻译却可以随机应变,想出一个现有词典里没有的对应词。首页里的coherence就很好地说明了这一点。这个词派生自谓词cohere,

• 单位
  广西师范大学; 北京外国语大学