摘要

《烧马棚》(Barn Burning)是"美国历史上最伟大的作家之一"威廉·福克纳(William Faulkner)所著的知名短篇小说,1939年获美国短篇小说最高奖项"欧·亨利"奖。小说主要内容是一个十岁的孩子萨托里斯在面对父亲阿伯纳用暴力解决与他人矛盾的处事原则时所做出的人生抉择。学术界对《烧马棚》的分析主要集中于父子关系,主人公的圣经原型,以及对"火"的意象分析等。本文以格莱斯著名的"合作原则——会话含义"为指导,从语用学的角度分析小说中几组人物的对话,试图解析其"言外之意",从而达到分析人物形象,揭示作品主题与内涵的作用。