<正>旧时宣扬妇道有"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"一说。但常识告诉人们,兽与人是不能婚配的,此说是谐音讹传造成的。这里的"鸡"、"狗"实系"乞"和"叟"的谐音,即乞丐与老头子,女人即使嫁给这样人也要从一而终。无独有偶,北方近年也有这类词语,如建筑用语"五脊六兽"就谐音讹变作"无计六受",其寓意与原语词风马牛不相及。原来关内民宅一般都作"庑脊顶",形制不同于边地民宅。"庑脊顶"前后两坡相交处为正
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
