摘要

作为爱尔兰裔的美国剧作家,尤金·奥尼尔描写了爱尔兰族裔在美国遭遇的种种歧视,反映了爱尔兰文化与美国文化之间的激烈冲突。在《诗人的气质》中,奥尼尔通过描写爱尔兰移民在美国的生活经历,再现了爱尔兰族裔创伤性的流散体验。他们在现实生活中遭遇身份的焦虑,并试图通过“表演”建构自我身份,最终通过与美国文化的融合,实现身份的重构。身份的建构过程典型地体现了身份的叙述性和表演性特征。奥尼尔在爱尔兰族裔的流散叙事中,也在试图建构自己作为爱尔兰裔美国剧作家的文化身份。