中国人手下的肖邦和中国人心中的肖邦

作者：张振涛

来源：钢琴艺术, 2019, (12): 40-42.

<正>某种程度上讲,中国人喜爱肖邦是因为他的浪漫。肖邦与世无争,不像贝多芬那么好斗,巴赫那么严肃,莫扎特那么轻盈,柴科夫斯基那么悲凉。他浪漫、自由、闲散、舒缓,符合中国人对待音乐不那么正儿八经的态度。类似19世纪英国浪漫又唯美的诗人约翰·济慈所说的审美的"消极状态",中国人愿意被一种浪漫抒情与精致修辞的诗性带向远方。他的音乐,有旋律、有情致,典雅温婉,这些让中国人把他的音乐并拢到"听起来很美"的轨道上。中国人对肖邦情有独钟的另一个原因是,20世纪中国钢琴家在波兰"肖邦国际钢琴比赛"上获得的