影响国际议题报道的全球化和本土化因素的再思考——基于“一带一路”报道的比较研究

作者：张莉; 陆洪磊

来源：现代传播(中国传媒大学学报), 2018, 40(10): 45-62.

• 国际议题
• 新闻生产
• 全球化
• 本土化
• “一带一路”

"一带一路"倡议自2013年秋提出以来已成为海外媒体关注的国际性议题,然而哪些新闻生产因素对该议题报道产生影响却鲜有研究。以发源于英国的不同市场定位的五种媒体关于"一带一路"的报道为分析对象,对国际新闻生产的全球化和本土化论争进行新的辩证思考,并探讨国际传播中影响我国"一带一路"倡议报道的因素。研究发现,全球化和本土化因素在海外媒体关于"一带一路"新闻生产的不同环节产生了不同的影响,而且在"一带一路"国际议题的新闻生产中,媒体市场的区域定位比媒体市场的阶层定位影响更显著。这一发现对我们更好地进行中国故事的国际传播具有一定启发意义。

• 单位
  清华大学