《凌云泗城壮族巫调》章节标题英译策略分析

作者：石岩

来源：海外英语, 2019, (12): 42-43.

• 《凌云泗城壮族巫调》
• 标题
• 翻译策略

通过壮族典籍之一《凌云泗城壮族巫调》的章节标题英译实践发现,壮族典籍中丰富的民族文化意象可以通过直译、释译、直译加括号夹注、直译加副标题、意译加脚注、增译等英译方法进行充分、有效的转换和传递。

• 单位
  百色学院