ChatGPT汉语语法偏误纠错能力测试及教学应用展望

作者：陆方喆

来源：语言教学与研究, 2023, (4): 7-8.

DOI：10.3969/j.issn.0257-9448.2023.04.009

ChatGPT能否判断汉语二语学习者的语法偏误并改为正确的句子?我们挑选了汉语学习者在词类、句子成分、语序、句式等不同语法层面的偏误句给ChatGPT修改,检测其修改偏误句的能力. 一、ChatGPT语法偏误纠错能力测评 1.词类偏误纠错.我们选取了"不"和"没"的偏误、介词偏误、动态助词"了"的偏误、离合词偏误、时间名词偏误等共36条,ChatGPT正确率约为92％.例如,对于汉语教学的经典难题动态助词"了",ChatGPT能修改"没买了礼物""常常生病了"这类误加偏误,也能修改"昨天我买一本书"这类遗漏偏误,还能修改"吵架了两次"等错序偏误.唯一改错的是"我今天起得很晚了",它改成"今天我起床很晚了".14条离合词偏误ChatGPT改错2条,除"洗澡完了""吃饭完了"没改对,其余如"结过婚两次""照相了很多"都能改对."不"和"没"的偏误、介词偏误、时间名词偏误共15条全部改对.

• 单位
  华中师范大学