摘要
电影是传播民族文化的良好媒介。近些年,中国涌现出了一批优秀的电影作品,这些作品火遍全国的同时,也在国际上赢得高口碑,不少海外媒体纷纷对中国电影给予肯定。影片《我和我的父辈》从上映之日起,就因其惊人的票房增长速度和影片中展现的民族自豪感,而受到海内外媒体和网友的关注。电影《我和我的父辈》以四个时代为历史坐标,带观众带重温了四种时代精神。终极海报上亮相的十二位演员,汇成一幅代表不同时代的“家庭”群像,用恢宏场景呈现了中国文化元素,提供传播和弘扬中国文化的新表达。本文以目的论为视角,评析《我和我的父辈》的英文字幕,旨在让中国文化在新的表达中更好地传播,讲好中国故事,促进文化交流,展现中国魅力。
- 单位