中国传统服饰文化是中华传统文化中的重要组成部分,为了更好地传承和弘扬中国传统服饰文化,学校在中职英语翻译教学中必须注重对传统服饰文化的翻译,既要充准确传达传统服饰的功能性、文化属性,又要保证译文的可读性。基于此,文章分析了中职英语翻译教学中传统服饰文化的翻译原则与策略选择,以供参考。