动漫作品的人物译名在跨文化交流传播中至关重要。从跨文化视角出发,运用目的论对"漫威"和"DC"动漫作品人物名称的翻译方法展开研究,从而总结美国动漫作品人物名称本土化与中国传统文化相契合的翻译策略和依据。