话语是在特定语境中,以基本的言语素材为依托,用于主客体之间沟通和交流的符号系统。在"互联网+"时代,共青团话语作为语言和意义的结合体,是共青团联系青年、影响青年的重要途径和载体。共青团的话语建构具有重要的时代价值,但其在现实生活中却存在话语引导力弱化、话语吸引力不足、话语创新力下降等问题。共青团话语有效建构的核心是要解决话语转译问题,要从转译内容、转译形式和转译场域等几个方面着手,着力提升共青团话语的有效性、针对性。