从“他我”到“自我”到“我我”——《哈姆雷特》的“边缘角色中心化”改编

作者：陈凌雅

来源：青年文学家, 2020, (29): 157-161.

• 哈姆雷特
• 边缘角色中心化
• 他者

"边缘人中心化"是经典文本随时代发展不断地被解构、重构的一种重要改编方式。在《丹麦人行止记》中的近乎边缘性的角色,莎剧《哈姆雷特》、到斯托帕德的《罗森克兰兹与吉尔登斯吞死了》,角色的生存状态从原作中仅作为情节发展的工具与他人的外化,到他们自我意识觉醒,思考与表达也慢慢演化至具有时代视野下"自我"意识。90年代林兆华的《哈姆雷特》,则转换为了"我-我"的交融关系。不同时代的改编也为作品增添了时代的人文关怀意识与哲学体悟。不同的时代对于同一题材的角色中心化改编,借由相同母题,抒发了不同时代的人对于"我"的命题的独特情感体验。

• 单位
  武汉大学