试谈现代汉—越语合成词构词法的异同

作者：刘汉武

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2011, (16): 7-8.

• 汉语
• 越语
• 合成词
• 构词法
• 对比

本文立足于现代汉语合成词的构词法,通过对比发现几乎每一个汉语合成词的构词法都有一个相对应的越语汉越词构词法,而大多数情况下没有相应的越语纯越语词的构词法。汉语合成词的词根次序一般与越语汉越词合成词相同,与越语纯越语词合成词相反。

• 单位
  北京师范大学