提到跨文化交际,必不可少的就是交流和沟通的工具,也就是英语。在跨国贸易中,商务英语更是尤为重要的,是交易双方、三方、多方之间的沟通工具和桥梁,商务英语在国际贸易中扮演着十分重要的角色。基于此,本文首先简要分析商务英语的翻译特点,随后分析不同文化对商务英语产生的影响,接着提出在商务英语应用过程中应注意的问题,供相关人士交流与参考。