在变通与叛逆之间——郑振铎的翻译思想研究

作者：杨帆

来源：河北工程大学学报(社会科学版), 2016, 33(03): 89-91.

• 郑振铎
• 翻译思想
• 文学翻译

郑振铎是五四时期杰出的翻译家。在翻译理论研究方面颇有贡献,他最早向国内译者介绍泰特勒的翻译三原则,论证了文学书的可译性,呼吁统一文学译名,提倡语言适度欧化,探讨译者的责任并且对中国近代翻译史进行评述,这些论述对当时的翻译理论建设起了示范指导作用。

• 单位
  福州外语外贸学院