浅析汉民族文化心理对英语外来词构成方式的影响

作者：杨理

来源：作家, 2009, (14): 180-181.

• 汉民族
• 文化心理
• 英语外来词
• 构成方式
• 翻译方式

本文从对汉语引进英语外来词的构词方式,如音译、意译、音译加类名和字母缩略词进行了简单归纳,并从汉语对英语外来词的处理方法上分析了汉民族求新崇洋、求美趋雅、趋吉避凶和避繁尚简的文化心理,最后对其翻译方式提出了建议。

• 单位
  中国人民大学; 廊坊师范学院