科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
剑作为战场利器，是各符号圈中广泛存在的通用符号，其形制与相关的符号行为又呈现出本土特性。然而，在跨文化传播中，中华剑常被异域剑符号挟持，符号内涵被误读，文化厚重被无视，蕴含的民族精神欠尊重，故有必要对比中外剑符号，以文化心理学视角，揭示符号-文化-心理三元关系。研究发现，西剑与日剑有嗜杀传统，显露他们好斗的民族气质。中华剑较早符号化，体现的是我们非危不战的暴力观，自强内敛的气质追求与自由洒脱的人生向往。故外宣过程中，传播者应将中华剑符号的特异性视为引介重点，以期打动异域受众，这也是中华文化走出去并走进去的正确路径。
-
单位巢湖学院; 教育科学学院
