中华文化数据库的建构需要传统出版业提供丰富的资源,更需要基础、逻辑和传播形态的古今融通。在内容上,出版业的数字化要注重商业性与公共性的协调;在体系上,中华文化数据库的文化性和体系性应充分借鉴传统典籍文献汇编经验,破解“知网难题”和“古籍难题”;在传播上,中华文化数据库要注重文化创新以及其对公众日常生活的嵌入。中华数字文明应以一种官方、学界、商界与公众四维共存、相互制衡的理想文化生态为前景。