翻译是不同民族之间沟通对话的桥梁,是不同国度之间文化交流的媒介,正是因为翻译的兴起才使得文化与文化的碰撞融合得以实现,为相互之间深入研究提供了便利,使得各国的思想文化得以互相传播,进而影响乃至推动着社会的发展。法学翻译对于一个法系的诞生与发展都有着举足轻重的作用,我国法学翻译的发展史更是印证如此。