从目的论视角浅谈《蝴蝶梦》中环境描写的翻译策略

作者：叶雪晴

来源：安徽文学(下半月), 2018, (02): 56-57.

• 目的论
• 《蝴蝶梦》
• 环境描写
• 翻译策略

《蝴蝶梦》是英国女作家达芙妮的成名之作,自1938年发表以来,就颇受众多文学爱好者的喜爱,这也得益于其成功的文学翻译。本文将从目的论的视角,以英国小说《蝴蝶梦》为例,研究译本中的环境描写所采取的翻译策略,并探讨其遵循的翻译原则,旨在为文学翻译研究领域提供些微借鉴。

• 单位
  宁波大学科学技术学院