摘要

《什法师诔》是东晋十六国时期著名佛学家僧肇为其师鸠摩罗什撰写的一篇诔文。笔者首次从不同角度对《什法师诔》进行了史学与文学的双重解读,认为诔文展现了鸠摩罗什在龟兹弘扬佛教文化的辉煌史实,揭示了与鸠摩罗什有关的两次战争胁迫事件的宗教属性,记载了鸠摩罗什的生卒年月等重要史实。诔文体现了中国文学史上所称道的魏晋时代的"文学自觉"精神,在语言结构方面创建了与世俗诔文不同的风格特点。《什法师诔》具有无可替代的真实亲历的叙事属性,对于研究东晋十六国时期的佛教传播文化具有一定的史学价值和文学意义。

全文