<正>不同文化背景的合作双方,虽然都在努力适应彼此的商业风格和礼仪习惯,并因此能够进行和谐的对话,但真正的挑战往往在于这些商业礼仪的背后。理解彼此的风格很容易,但想要理解根深蒂固的文化差异则困难重重。这些细微差别通常不是显而易见的,例如:决策的过程、信仰、自尊心和个人动机。我们往往能理解每个人都有独特的个性,然而,当谈到文化差异的时候,我们却常常试图给整个群体画上一个统一的脸谱。而这正是造成认知错误的原因。