随着经济全球化飞速发展,世界各个国家之间的交流活动随之不断地出现升温状态。在这种交流的不断增多中,其文化、经济、政治层面上的交流离不开英语的翻译,只有良好的英语翻译,才能够保证交流的顺利进行。鉴于此,本文就围绕英语翻译中跨文化视角转换及技巧展开论述,重点从在跨文化交流中英语翻译重要性、中外文化的差异剖析、在跨文化交流中英语翻译的转换及翻译技巧这三个层面给予详述,以期引起关注。