文学翻译抽象的具体化转换研究

作者：于无声; 全红; 张凤

来源：文学教育(上), 2013, (06): 59.

• 文学翻译
• 抽象
• 具体化转换

抽象表达的使用非常普遍。抽象的具体化转换是文学翻译中难点与重点。保证抽象的具体化转换能够保证翻译的准确性。抽象的具体化转换具有主要有三个方面。一是直译,二是改换词语的比喻形象,三是把抽象的词义引申为具体的词义。

• 单位
  江西科技师范学院; 江西青年职业学院