“言”在“言外之意”理解中的作用探析

作者：陈丽梅

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2013, (24): 1-3.

• 言外之意
• 语境
• 理解

"言"是"言外之意"存在的基础,也是其理解实现的基础。因"言外之意"的辞面与临时表达语境并不是直接对应的,所以,"言"在"言外之意"理解中还起着引导接受者将临时语境转变为表达者真实表达语境的作用。这种转变可以通过对"言"的联想实现,也可以通过"言"与临时语境相互作用来实现。接受者了解了表达者真实的表达语境,也就能实现辞面与真实表达语境的对应,也就能理解"言外之意"。

• 单位
  云南师范大学