平明出版社的文学译介与出版活动考释

作者:操乐鹏
来源:文艺理论与批评, 2020, (01): 66-83.
DOI:10.16532/j.cnki.1002-9583.2020.01.005

摘要

<正>新中国成立伊始,新的出版体制尚未完全建立,私营出版业亦未被全盘纳入一体化的轨范。此时的文学译介与出版处于多元混杂的状态。这其中,1949年底成立的平明出版社显现出独特的姿态。在当代出版格局的重建中,私营的平明出版社一仍延续着版税制等民国出版的向例,以巴金为中枢汇聚起一批卓越的著译群体,拥有甚至超过国营出版社的编辑译校力量。在向苏联一边倒的文学译场中,平明出版社既有趋时的一面,又始终坚守译介的文

  • 单位
    中国社会科学院研究生院