国外翻译史研究的课题、理论与方法

作者：王峰; 陈文

来源：中国外语, 2020, 17(03): 94-102.

DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2020.03.013

• 翻译史
• 翻译学
• 文献计量
• 文献综述
• 知识图谱

为了给我国翻译史研究提供国际借鉴,本研究以Web of Science数据库收录的SSCI、A&HCI期刊论文为数据来源,检索到2005—2017年间共有149篇文献以"translation history"或者"history of translation"为主题词。借助CiteSpace、VOSviewer、Histcite等工具,本文展开文献计量与知识图谱分析,旨在回答以下四个问题:(1)国际翻译史研究的整体情况如何?(2)中国学者的翻译史研究国际发表情况如何?(3)国际翻译史研究的重要议题有哪些?(4)国际翻译史研究的主要理论与方法是什么?

• 单位
  吉林大学; 上海建桥学院