如今,非常流行的一句话就是"中国文化走出去,提升中国软实力",如何真正的实现中国文化与世界文化的汇通与融合,这是当今时代的一个重大课题。本课题的研究能使人们重新的深刻认识到在新形势新局面下翻译领域的更为广泛的应用于重要作用,使更多的英语学习者及爱好者可以更加准确的翻译和表达在旅游领域中的出现的文字信息,了解到其中所包含的深刻含义及重要意义,提高外语学习者的综合素质与专业技能的培养,了解旅游文化,对促进经济的交流与发展起着至关重要的作用。