“羊杂碎”一词结构探析

作者:叶紫微
来源:汉字文化, 2023, (02): 138-140.
DOI:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2023.02.019

摘要

“三音节”短语和词的界定以及词汇内部结构问题近年来为学术界所关注。“羊杂碎”不同于其他非[1+2]式即[2+1]式三音节词,其内部有两种划分方式“羊+杂碎”和“羊杂+碎”。从语法结构上看,一个三音节词中包含了两个相互重叠的双音节词“羊杂”和“杂碎”,且“羊杂”是两个义素简单叠加,有拆分空间。两种层次划分均有理据。从语义、语用角度上看,“羊杂+碎”结构更符合词语历时发展,在音律结构上属于自然音步,是词法构词。而“羊+杂碎”结构多在现实语言环境中使用,是句法构词。

全文