自然灾害媒体报道的隐喻架构对比分析——基于2020年中国南方系列洪灾和2008年汶川大地震的相关报道

作者：齐晓庆

来源：考试与评价(大学英语教研版), 2021, (02): 108-111.

DOI：10.16830/j.cnki.22-1387/g4.2021.02.021

• 自然灾害报道
• 2020年中国南方的系列洪灾
• 2008年汶川大地震
• 隐喻架构

本文以China Daily(中国日报)对2020年中国南方系列洪灾和2008年汶川大地震的报道为语料,对报道中隐含的隐喻架构进行认知对比分析,探究自然灾害媒体报道的价值取向与舆情导向,帮助受众充分了解自然灾害报道的认知建构过程。研究发现:(1)在自然灾害报道中,战争隐喻和比赛隐喻激活了顽强拼搏的架构;(2)相比战争隐喻架构,比赛隐喻架构能更好地鼓励公众战胜自然灾害;(3)高频次使用疾病隐喻激活了恐惧架构,激发受众负面情绪与非理性行为;低频次使用神秘生物体隐喻激活了理性客观架构;(4)隐喻构建意识形态,架构与价值观紧密相连。正面理性的自然灾害报道可以激发受众的积极情绪,唤起集体主义价值观,并引导良好的公众舆情。

• 单位
  山西师范大学