功能主义目的论关照下的外宣翻译——以西安外宣翻译为视角

作者：刘宝青

来源：大家, 2011, (20): 19-20.

• 外宣翻译
• 功能主义目的论
• 翻译失误

<正>在2008北京奥运会的成功召开和2010上海世博会的完美谢幕之后,2011年西安将拉开世界园艺博览会的帷幕。西安这座即承载着厚重文化历史又蓬勃发展、充满活力与希望的现代化城市将向全世界全方位地展示她的风姿与魅力。为了更好地向世界宣传西安,准确的英文翻译显得颇为重要。当前,为了更好地树立形象吸引更多的外国游客和投资商,西安地方政府投入了大量人力

• 单位
  西安工业大学