[目的]探讨生产场所矽尘环境瞬时浓度(EIC)与其时间加权平均浓度(TWA)间的关系.[方法]在铸造厂、耐火材料厂和锡矿同时测定矽尘EIC和TWA.提出理想瞬时浓度的概念,基于理想瞬时浓度及其取值集合S的共同框架来分析EIC与TWA两者的关系,推导出TWA理论=μeσ2/2.以该公式将上述3家厂矿EIC换算为理论TWA,并与相应TWA实测值比较.[结果]理论与实测TWA间的差别在耐火材料厂和锡矿