摘要

在历史街区类文化遗产景观中,各种商业需要的现代设计与街区历史风貌之间有着天然的碰撞和矛盾,一些设计师通过在设计作品中以释放仿古意趣的方法融入环境,有经验也有教训,需要从中总结得与失,有利于文化遗产景观的保护。文章以苏州平江路历史文化街为例,以室内、室外、广告设计三个类型中的案例,分析其中仿古意趣成功传达的案例,同时,指出与环境不协调的个案,引以为戒。文中认为设计师需要提升现代设计和传统文化两个方面的修养,在设计中巧妙地模仿文化遗产中的设计元素,使现代设计与历史风貌相融,为历史街区在商业发展和文化遗产保护之间找到平衡。