法律语篇是一种特点鲜明的语类 ,它主要是统治阶层用以维护一个国家、地区社会稳定、政府机构运转正常的一种强制性和规范性的手段 ,具有强烈的国家权力意志。本文用批评式话语分析和系统功能语言学双重理论框架 ,从情景语境、语篇的概念功能、人际功能、语篇功能、语义阐释等角度 ,剖析了法律语篇的权力意志 ,语料选用的是中英家庭婚姻法