基于目的论谈语言文化差异下宁波景区旅游文本的英译

作者：吕宜莹; 应高峰

来源：大众文艺, 2020, (14): 180-181.

• 差异
• 目的论
• 旅游文本
• 文化吸引
• 翻译策略

文章以目的论为指导,分析旅游文本的功能和语言文化差异现象,并根据目的论原则探讨语言文化差异下旅游文本英译的策略。研究发现,利用语言文化差异现象,可实现文化吸引的翻译目的。具体可采用增减译等翻译技巧。

• 单位
  宁波大学科学技术学院