翻译学学科性质与研究方法反思

作者：赵巍

来源：解放军外国语学院学报, 2005, 28(06): 73-76.

DOI：10.3969/j.issn.1002-722X.2005.06.014

• 翻译研究
• 人文科学
• 阐释学

翻译研究一味追求结论的所谓客观公正,贬抑直觉阐释和价值评价,已经有背离翻译研究人文性的偏颇倾向,应该引起译界的特别警惕。翻译研究应该从综合人文社会科学的学科性质出发,以现代阐释学作为哲学依据,以人文方法作为一般研究方法,但在研究的具体方法上则可以多样化。

• 单位
  山东大学