汉德克《守门员面对罚点球时的焦虑》中的语言批判主题

作者：徐建华

来源：外国语文, 2020, 36(06): 19-24.

• 汉德克
• 语言主题
• 日常生活
• 交流
• 维特根斯坦

作为2019年诺贝尔文学奖得主,彼得·汉德克的作品"用语言的独创性探索了人类经验的边界和特殊性"。这位奥地利当代作家曾在早期"说话剧"中高度关注语言批判主题,而自20世纪70年代以来,他的创作开始围绕日常这一轴心展开。长篇小说《守门员面对罚点球时的焦虑》(1970)可被视为汉德克诗学转折的代表作之一,在这部反侦探小说的创作中,汉德克展演了言说主体在日常背景下行动与感受的被动状态:作为现代漫游者的主人公试图以冒险行动逃离城市、寻找自我身份,却无法与他人达成言语交流,最终他逐渐意识到,凌驾于日常之上的逻辑语言真理观与无个性的语言流通导致了沟通的必然失败。一方面日常在此构成批评对象,另一方面建筑等日常事务则成为对逻辑语言的隐喻;而相比于维特根斯坦后期对于语言交流功用的强调,汉德克对语言的反思意识具有更丰富深刻的阐释空间。

• 单位
  北京外国语大学