本文通过考察和分析黑龙江省非物质文化遗产翻译的发展及对策,探讨了区域经济发展现状对翻译策略运用的影响。在"文化转向"理论的指导下,翻译策略运用要根植于区域经济的总体环境,并应在一定程度上有望促进区域经济发展、改变经济结构和提升产业国际竞争力。由此可见,建议政府、企业和高校应提高重视程度,充分发挥翻译在区域经济发展中的重要性,加快共同发展进程。