摘要
女性主义的第二次浪潮推动了当代《格林童话》的改写热潮,而艾丽斯·门罗的短篇小说《荨麻》亦是源自同一女性主义的童话改写传统。门罗的童话改写,是在表面截然不同的情节、人物、时代背景的演绎中,通过某一“暗线”,找到其中的“基本的相似点”与“联接口”,从而探究隐秘于其中的权力机制。通过荨麻/爱情、充饥生存/精神寄托、刺痛/创伤、隐秘/失语等一系列的“联结口”,门罗构建出当代女性具有共性的成长体验,展现出历史进程中不断成长与增强的现代女性的自我觉醒。
-
单位上海外国语大学