在影视作品中,优秀的字幕翻译可帮助观众更为直观地理解英文影视作品背后所蕴含的哲学含义,对文化的传播起到不可比拟的重要作用。本文以目的论视角为出发点,探讨了字幕翻译对于英文歌舞电影的特殊意义,比较不同翻译版本对英文歌舞电影的作用,对英文歌舞电影的字幕翻译提出了相关建议,期望能进一步提升英文歌舞电影的翻译质量。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
